一、作者簡介
1945年出生於浙江金華,三歲隨父母遷居臺灣,臺灣醫學大學藥學系畢業。
喻麗清的創作文類以散文為主,另有詩、小說、兒童文學等,也從事翻譯及編選。
散文風格雋永,作品內容多是有關於她在美國生活的感觸,親情、友情、愛情、鄉情,隨興發揮,透明清新,篇幅多半不長,讀起來予人一種意韻幽遠之感,被譽為「散文作家寫意派代表」。
**進一步瞭解作者:台灣文學館 台灣作家http://www3.nmtl.gov.tw/writer2/writer_detail.php?id=1715#
二、藝術公園原文
問題1:原文與課文有何不同?是否提供了更多藝術公園的訊息呢?
【原文】
在水牛城近郊,已經住了三年,愈來愈不覺得這地方有什麼可愛的。可是最近卻改了觀念。因為有一群藝術工作者,在一片荒地上開了一個公園,他們叫它:藝術公園(Art park)。
因為在山上,視野廣闊,又在美加邊境有尼加拉河緩緩流過,如果要以山水綠樹為主來吸引人,就不稀奇了,因為每個其他的公園都是如此,況且,這裡幾乎每個人都是那號稱世界奇觀的尼加拉瓜瀑布的老朋友。這裡的藝術家們,於是將樹砍了,把山剷平一大塊,地上鋪起碎石和稻草,又在正當中蓋了個劇場,劇場附近有一面保留了(或者應該說是特意修的)一片階梯式的草地 ── 成為「草地席位」── 最受窮學生歡迎的戲票。從停車處到劇院是一座用梁木搭築的橋,橋上有鋁皮蓋的幾間藝術教室── 小孩子可以進去學怎樣製作版畫,怎樣用紙糊成紙偶面具等等。
他們並沒有「利用」大自然,是大自然已經融入了他們的生活裡邊吧?所以雖然是一片人工的地方,卻是再自然也沒有的了。公園裡的服務人員都著白襯衫、黑裙或黑長褲。黑白的素色園內建築材料的本色,反給我們這些由繁華中來的人們一陣感動。
雖然不是來觀山水,可是由他們所供給的藝術裡頭,我會呼吸到雲,感覺到水,聽到鳥,想到美麗。他們的交響樂、芭蕾舞、舞臺劇和他們生活本身的樸質,處處在提供給你另外一個屬於心靈的世界。
我很喜歡這個公園,他們用稻草和碎石鋪的地,有一種「荒原」的感覺,簡直比一片綠茵更叫人心動。也許我們的內心,受著文明的壓迫而不得不發出呼喊吧,呼喊我們:「要回歸原始,要回歸原始。」
一座又高又大的木橋,沒有著上任何顏色,倒是路邊小小的垃圾桶漆成白色,上邊畫了二、三個餅乾那麼大的圓點,圓點是各色的,一路看過去,覺得他們是活的小丑。
公園的門票相當便宜,可是劇場的戲票可不便宜。我時常想,常常是窮的人在那裡創造藝術,而成果卻是叫有錢的人去享受了,豈不是不公平的?繼而一轉念:創造的過程中那種樂趣又豈是金錢可以買到?如此說來,又十分公平了。瞧,那些衣冠楚楚的紳士淑女們在門口排著隊,像在等著去朝拜那群將在臺上演出的人們似的,這可怎麼不是藝術家們的驕傲!
我真喜歡這個公園。這個以工業著名的水牛城總算多了點氣氛。我但願能把這個公園搬到臺灣去,我但願能把這個公園的構想帶給我自己的同胞。
(選錄自喻麗清 春天的意思 爾雅出版社)
三、尼加拉瓜瀑布
尼加拉瀑布/尼加拉瓜瀑布(Niagara Falls):
尼加拉河是美國紐約洲與加拿大安大略省的邊界,自伊利湖流向安大略湖,是連結兩大湖的通道,在流經寬約350公尺的美國公羊島(Goat Island)時跌入斷崖,形成著名的尼加拉瀑布。
四、水牛城(Buffalo)
是紐約洲僅次於紐約市的第二大城,得益於尼加拉瀑布的發電廠,成為北美洲第一個大規模供電的城市,故有「光城」的外號。在20世紀初期,由於地處五大湖區與伊利運河的交界,吸引了來自愛爾蘭、義大利、德國和波蘭在鋼鐵及麵粉業工作。
水牛城及周邊地區曾經長期從事商業鐵路、鋼鐵工業、汽車製造、五大湖航運以及穀物儲藏,而這些產業如今大多都已銷聲匿跡了。水牛城基本上和克利夫蘭一樣從上個世紀中葉開始一蹶不振,直到現在仍然面對長期以來的經濟衰退問題和人口銳減問題。今日水牛城正拋掉過去工業城市的形象,重新自我定位為文化、教育和醫療中心。
五、藝術公園(Artpark):有室內的主劇場節目,也有戶外圓形劇場活動,此外健行步道、釣漁區、露營區、野餐區
也一應俱全喔!
六、生字筆順

原來以前紐約州的外號叫做光城,盡然在20世紀初期吸引許多國家在那邊做鋼鐵和麵粉業的工作【例如:愛爾蘭.德國.義大利.波蘭】都在那邊工作,真讓人意想不到。67字
我覺得尼加拉瓜瀑布的影片中他流動的情況真的好壯觀喔!而且這個瀑布寬盡然有到350公尺呢!在20世紀的初期竟然有許多的國家在那做鋼鐵和麵粉業的工作!像是......愛爾蘭、德國、義大利、波蘭 83字~ ~無標點符號~
看完原文後,我好想去去看水牛城的藝術公園,因為感覺那些藝術工作者可以表演得非常好,它們的劇場的戲票應該要降低,看完影片後,尼加拉河好清澈,如果坐在那個船上應該會覺得很涼吧!79字
看完影片後我覺的尼加拉瓜瀑布非常的壯觀,而且寬盡然到350公尺,我想應該是世界最大的瀑布,我去美國水牛城時我想要去藝術公園和尼加拉瓜瀑布~
看完原文和圖片後我非常想去看看水牛城的藝術公園裡觀賞那些藝人的表演我也想去尼加拉瓜瀑布尼加拉瓜瀑布竟然有350公尺 54字
看完影片後,我終於大致看過了壯觀的尼加拉瀑布,它 是家喻戶曉的大瀑布,可惜我只聽過沒看過,所以有機 會一定要好好的觀賞它。(54字)No標點符號
看完預習on-line後,發現藝術公園真的好大喔!!裡面很多區域都是提供給使用的,而巨型廣場就是給藝術家表演,人們觀看的廣場,尼加拉瓜瀑布是我夢寐以求想要去的地方,影片中,看到瀑布旁常有彩虹出現,看起來真的好壯觀喔~希望有一天能去美國看看尼加拉瓜瀑布長怎樣,水牛城原本其實是一個人口不多的地方,但現在他們正擺脫經濟不順利的現象,他們有一天一定能成為有名的國家(101字,不含標點符號)
看完原文及影片後,我大致上暸解了水牛城的藝術公園了,我如果有機會的話,我一定要去看看藝術公園藝術家的表演,而驚人的是尼加拉瓜瀑布竟然有350公尺,只可惜我只能看影片裡的尼加拉瓜瀑布,如果真的可以去看就好了。
看完了影片後,我對尼加拉瓜瀑布非常的感興趣,因為他有350公尺,而且從影片中那壯觀的景象讓我想真的到那邊去看。 53字
心得: 看完文章和影片以後,我了解了水牛城的藝術公園,裡面有許多不同的表演者在表演 眾多的樂器,如果我可以出國到加拿大的話,我希望可以去課本所講的地方去那邊參 與,看位在美國紐約州及加拿大的邊界的,尼加拉瓜瀑布到底有多大、長。〈99字〉
閱讀完預習on-line後,我更了解了本課的作者--喻麗清。在看到尼加拉瓜瀑布後,我才發現原來我們在台灣看到的瀑布如此的小,跟尼加拉瓜瀑布比起來,真是小巫見大巫,希望可以真的到美國一睹尼加拉瓜瀑布的風采。[89字]
看完預習on-line後,我大概了解水牛城的藝術公園。 圖片中的尼加拉瓜瀑布與那艘船,顯現出尼加瓜拉瀑布大的驚人,真希望有朝一日也能親眼目睹尼加瓜拉瀑布。67字
心得: 我以前就知到尼加拉瓜瀑布很大,但看完影片中它與一艘船的比例,才發現它比我想象的大很多。若是那艘小船一不小心開了進去,那後果將會不堪設想。 還有,到今天我才知道,第一個大規模供電的城市是水牛城,也覺得這個名字很特別。 97字
哇賽,我現在才知道,尼加拉瓜瀑布那麼大,影片中的那道彩虹,還真是漂亮啊,有朝一日,我一定要去看尼加拉瓜瀑布,還有搭那艘小船,一定會很好玩的 65字
心得: 看完on_line後,我才知道水牛城是紐約市第二大的城,還有我更想要去藝術公園了,那裡感覺非常漂亮,而且還可以看到非常大的尼加拉瓜瀑布。57字
原來美國水牛城的藝術公園裡,居然有健行步道、釣魚區、露營區和野餐區,我原本以為就只有主劇場,真是讓我大吃一驚!!!《50字》
尼加拉瓜瀑布又大又壯觀,水看起來好清澈, 加上天邊的彩虹,真是美麗極了,好想出國去看看喔!水牛城裡的藝術公園,有專業的表演,雖然要花錢,但我相信這是值得的!(67字)
看完影片後,原來美國水牛城的藝術公園裡,具然有健行步道,釣魚區,露營區和野餐區,我以為只有主劇場,真是讓我大開眼界。
看完影片和圖片我知道水牛城的藝術公園裡有健行步道、釣魚區、露營區和野餐區,這些地方一定很好玩尤其是露營區和野餐區。〈53字〉
看完影片和圖片我知道水牛城的藝術公園裡有健行步道、釣魚區、露營區和野餐區,這些地方一定很好玩尤其是露營區和野餐區。〈53字〉
我雖然早就知道尼加拉瓜瀑布是世界數一數二的大瀑布,但沒想到聲勢竟然如此浩大。影片中,瀑布旁還出現一道美麗的彩虹橋,而船從下面行駛而過,我也好想坐在船上,穿梭在彩虹橋之間,船上的人多穿著雨衣,表示從天而降的雨滴一定破百萬,那種清涼的感覺一定很爽快。 113字 ~不含標點符號~
蓁蓁的字數應該是161字吧!
1.看完這部影片,就讓我想蓋一個水上溜滑梯溜下去,這先瀑布下面有小船,小船裡面有一些紫色的搭上去因該很好玩喔!,還有彩虹。 2.在看到藝術公園的巨大室內,可以釣魚,健行步道,露營,野餐,如果空間再大一點 就可以蓋一個高爾夫和藍球場了。 99字
看完影片後尼加拉瀑布深深吸引著我我真想立刻飛過去觀望尼加拉瀑布並親手寫一首詩看到水牛城科技如此發達真想搬到那住看看漂亮的尼加拉瀑布
雖然我以前就知道有尼加拉瓜瀑布,但是尼加拉瓜瀑布的大小、高度和地理位子我都不知道,直到看了國語第6課的預習on-line後我才知道尼加拉瓜瀑布是那麼的大、那麼的壯觀,如果有機會我一定要去現場搭船。(85字)